Home > Uncategorized > Air Space

Air Space

67

by Han Shan
translated by David Hinton

The cold in these mountains is ferocious,
has been every year since the beginning.

Crowded peaks locked in perennial snows,
recluse-dark forests breathing out mists,

grasses never sprout before the solstice
and leaves start falling in early August.

This confusion includes a lost guest now,
searching, searching—no sky to be seen.
  
Advertisements
  1. March 16, 2012 at 10:40 pm

    Nice work. From a far view I thought it was real. Thanks for sharing Nonoy Manga

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: